Paving the Way to Overcome Antifungal Drug Resistance: Current Practices and Novel Developments for Rapid and Reliable Antifungal Susceptibility Testing